My count is 8 films from my top 100- which I have't looked at in a long time, so you reminded me to go back and have a look.
The closest any of those films comes to bad performances is
2001, and the humans have a real puppet (or poorly evolved ape) quality to them. The directors I feel are least concerned with performance in my list are Kubrick and David Lynch. Lynch demands a few unhinged performances which can go either way- great or appalling. (Freddie Jones in
The Elephant Man- great but off the scale)
You've also spurred me to go back from 1964 by year, so probably, I'll catch a lot more top 100 films on the way;
1963 | Madhabi Mukherjee | Mahanagar | Satyajit Ray |
1962 | Don Murray | Advise & Consent | Otto Preminger |
1961 | Silvia Pinal | Viridiana | Luis Bunuel |
1960 | Charles Aznavour | Shoot The Pianist | Francois Truffaut |
1959 | Emmanuelle Riva | Hiroshima, mon amour | Alain Resnais |
1958 | Jeanne Moreau | The Lovers | Louis Malle |
1957 | Jayne Mansfield | Will Success Spoil Rock Hunter | Frank Tashlin |
1956 | Glenn Ford | Jubal | Delmer Daves |
1955 | Ralph Meeker | Kiss Me Deadly | Robert Aldrich |
1954 | Alex MacKenzie | The Maggie | Alexander MacKendrick |
1953 | Gloria Grahame | The Big Heat | Fritz Lang |
1952 | Takeshi Shimura | Ikiru | Akira Kurosawa |
1951 | Alec Guinness | The Man In The White Suit | Alfred Hitchcock |
1950 | Charles McGraw | Armored Car Robbery | Richard Fleischer |
1949 | Judy Holliday | Adam's Rib | George Cukor |
1948 | John Garfield | Force of Evil | Abraham Polonsky |
1947 | Edward G Robinson | The Red House | Delmer Daves |
1946 | Van Heflin | The Strange Love Of Martha Ivers | Lewis Milestone |
1945 | Joan Crawford | Mildred Pierce | Michael Curtiz |
1944 | Wendy Hiller | I Know Where I'm Going | The Archers |
1943 | Clara Calamai | Ossessione | Luchino Visconti |
1942 | William Bendix | The Glass Key | Stuart Heiser |
1941 | Peter Lorre | The Maltese Falcon | John Huston |
1940 | George Sanders | Foreign Correspondent | Alfred Hitchcock |
1939 | Jean Arthur | Only Angels Have Wings | Howard Hawks |