But why two versions ? Is she only known in some European countries ? Do pornstar names attract US audiences ? I find this really annoying for some reason.
I think they might have overestimated how well-known she was in Europe. Either that or it was a case of doing for all Europe (or at least latin Countries) was actually easier than just Italy.
Obviously they didn't want their film to be associated with porn in any way... but didn't change it for the rest of the world because it wasn't a problem there. Not that it would have been here either, but I guess they played it safe, unspurprisingly. It doesn't bother me.