I've seen Arnold in more films, but Moana tips the balance toward the Rock for me. He's fun enough in live action features, but Arnold could only be a caricature of himself in animation. The Rock's got vocal game.
I wonder if I would prefer Van Diesel?