The French Connection was fine, but there are other films that did this gritty crime with car chase theme better, like Drive. It works hard to be "realistic", but loses my attention somewhere along the way.
Bonnie and Clyde is very cinematic, structured, and while the characters feel less "real", they are more captivating for that. This is a mythological telling.