There's a 2013 Evil Dead ?
I think that might answer your question, though "do non-horror fans know this movie exists" might not be the primary factor.
Under the Skin is arthouse with horror elements. Whether or not that qualifies it as horror depends on how restrictive one wants to be I suppose.