Oh yah, I just read a version fo the script and found the line.
hmm...Is it toying with people? I'm not sure. The idea of Landa's conquests being women seems strange to me buy the way he's played, as a capitalist, as a man very much not worried about bedding women, even for selfish purposes.
Just my view.