Tony Hale playing a lineless member of hospital staff in Season 3 Episode 7 of The Sopranos. Don't have a photo, but nuts seeing him. Google is telling me that my eyes were not wrong, and it is him.
EDIT: Lol Will Arnett in season 4 now in a speaking role.