I've only seen Melancholia on the big screen, but aside from the opening and closing, I'm not really sure there's too much else about it that makes it an essential big screen experience. I would have rather had the chance to see Antichrist on the big screen because that's a more visually striking film.
However, the answer to the question is most certainly Melancholia.